• Общество
Фильм про Иисуса перевели на крымскотатарский язык
Фильм про Иисуса перевели на крымскотатарский язык

Снятый в 1979 году фильм «Иисус» появился в интернете на крымскотатарском языке. Перевод и озвучка фильма на крымскотатарский язык осуществлены на профессиональном уровне, но кто реализовал этот проект неизвестно.

 Фильм «История Иисуса Христа для детей» был переведен на гагаузский, казахский, киргизский, узбекский, казанский  и туркменский языки.

Фильмы показывают жизнь Иисуса Христа согласно библейскому изложению по Евангелию от Луки. Они дублировался на сотнях языков мира. Проект осуществлялся за счет пожертвований.

 Напомним, 2007 году в Крыму были изданы «Евангелие» и «Рассказы о жизни Иисуса Христа» на крымскотатарском языке. Перевод текстов был осуществлен группой переводчиков под руководством декана факультета крымскотатарской и восточной филологии ТНУ профессора Айдера Меметова.

Фото: torrentino.tv
crimeantatars.org

 

   

Комментариев

0
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы иметь возможность оставлять комментарии
Комментариев нет, оставьте первый
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
  • 12:28

    Запасов водохранилищ хватит до следующей осени

    Водохранилища в Крыму, за исключением его восточного региона, наполнены на 75-80%.
  • 12:23

    Крымские казаки хорошо воевали

    Казаки, прибывшие из Крыма на защиту Луганской народной республики в 2014 году, были наиболее боеспособными добровольцами, сообщил журналистам глава Луганской народной республики Игорь Плотницкий.
  • 11:21

    Аваков бредит наяву

    Руководитель МВД Украины Арсен Аваков, давно утративший чувство реальности, поставил украинским силовикам задачу взять в 2017 году под контроль государственную границу в Донбассе, а затем и в Крыму
  • 11:19

    Репатрианты будут получать жильё и в нынешнем году

    Государственный комитет по делам межнациональных отношений и депортированных граждан Республики Крым будет и в нынешнем году приобретать жилья для реабилитированных граждан.
  • 11:17

    На стоимость продуктов покупатели могут влиять сами

    Торговые сети с высокими ценами на продукты следует обходить стороной, а о фактах необоснованно завышенной стоимости товаров сообщать в местные органы самоуправления, советует жителям Крыма министерство промышленной политики РК .
ОПРОС

13 Января

Изменятся ли наши отношения с Америкой?

  • Изменятся к лучшему

  • Изменятся к худшему

  • Останутся прежними

  • Меня это мало волнует

Предыдущий опрос

Как вы планируете отмечать Новый год?

24 Человек проголосовали всего, из них:

88%  ( 21 )

Дома в кругу семьи

0%  ( 0 )

За границей

4%  ( 1 )

В ресторане с друзьями и близкими

8%  ( 2 )

Лягу спать и высплюсь
НАЙДИТЕ НАС НА FACEBOOK