g-fish
  • Общество
Фильм про Иисуса перевели на крымскотатарский язык
Фильм про Иисуса перевели на крымскотатарский язык

Снятый в 1979 году фильм «Иисус» появился в интернете на крымскотатарском языке. Перевод и озвучка фильма на крымскотатарский язык осуществлены на профессиональном уровне, но кто реализовал этот проект неизвестно.

 Фильм «История Иисуса Христа для детей» был переведен на гагаузский, казахский, киргизский, узбекский, казанский  и туркменский языки.

Фильмы показывают жизнь Иисуса Христа согласно библейскому изложению по Евангелию от Луки. Они дублировался на сотнях языков мира. Проект осуществлялся за счет пожертвований.

 Напомним, 2007 году в Крыму были изданы «Евангелие» и «Рассказы о жизни Иисуса Христа» на крымскотатарском языке. Перевод текстов был осуществлен группой переводчиков под руководством декана факультета крымскотатарской и восточной филологии ТНУ профессора Айдера Меметова.

Фото: torrentino.tv
crimeantatars.org

 

   

Комментариев

0
Пожалуйста, зарегистрируйтесь или войдите в систему, чтобы иметь возможность оставлять комментарии
Комментариев нет, оставьте первый
ОПРОС

13 Октября

Как вы относитесь к предложениям об обязательном изучении всех трёх государственных языков (русский, крымскотатарский, украинский) в Республике Крым?

  • Русский обязателен, остальные по желанию.

  • Надо учить русский и крымскотатарский.

  • Надо учить русский, крымскотатарский и украинский.

  • Я давно закончил школу.

Предыдущий опрос

Какую часть дохода вы тратите на оплату за квартиру и коммуналку?

29%

Треть.

57%

Четверть.

10%

Половину и больше.

5%

Я не плачу
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
ПОПУЛЯРНОЕ
НАЙДИТЕ НАС НА FACEBOOK