Прогулки американца

Как Поль Робсон нашёл эликсир молодости

3 Сентябрь 2013 1573
Поль Робсон в «Артеке», 1958 год.
Поль Робсон в «Артеке», 1958 год.

Он пел на 20 языках и гордился медалью с изображением Иосифа Сталина, положенной лауреатам премии «За укрепление мира между народами». И пел Гимн СССР на английском языке в редакции «Крымской правды». 55 лет назад на полуострове побывал американский певец Поль Робсон.

Раскрывая свои возможности

Поль, родившийся 115 лет назад, был шестым ребёнком в семье бедного негритянского священника. Как вспоминал, с детства познал лишения, голод, труд и презрение к темнокожим. Но это не помешало с отличием окончить школу для таких же, как он. И следовать завету отца: «Успех в жизни исчисляется не деньгами или личным преуспеянием - целью человека должно быть наиболее полное раскрытие заложенных в нём возможностей». Раскрывал с успехом: стал первым темнокожим студентом, добившимся госстипендии, одним из первых темнокожих актёров, лучших бейсболистов и боксёров-любителей в США. А вот с работой не сложилось: людям с белым цветом кожи не нравилось его присутствие. Но это лишь сыграло на пользу Робсону: он запел, вместе с другом уговорив хозяина музыкального салона предоставить ему сцену. И хотя пел в основном о тяжкой доле соплеменников, голос отметили все: газеты писали, что в нём «слышатся удары гигантских колоколов, а пение выражает муки и чаяния целого народа». Его голос сравнивали с голосом Фёдора Шаляпина, а сам Робсон, уже добившись определённой популярности в мире, стал учить русский язык, чтобы побывать в «стране своей мечты» - СССР.

Впервые он приехал сюда в 1934-м: «И понял, что нашёл то, к чему стремился всю жизнь. Только в Советском Союзе почувствовал себя полноценным человеком». Он ездил по разным странам с гастролями, был в охваченной гражданской войной Испании, пел о мире и дружбе. В 1952 году стал лауреатом Международной Сталинской премии «За укрепление мира между народами». А спустя шесть лет приехал в Крым.

Для победителей

Впрочем, для Поля Робсона это был не первый приезд на полуостров. Он выступал здесь летом 1945-го перед севастопольцами. Увы, дом на мысе Хрустальном, здание бывшего артиллерийского двора, где это происходило, не сохранился - его недавно снесли под строительство развлекательного комплекса. Но остались очевидцы выступления. В том доме жила семья командира 4-го Гвардейского зенитного артиллерийского дивизиона Григория Матвеевича Охоты. Его сын Борис Григорьевич вспоминает, как летом 45-го к ним «приехал громадный дядька, чёрный такой. Поль Робсон, сказали». Он выступал для зенитчиков, солдат иных частей, севастопольцев в том доме. Впрочем, места хватило немногим - народ слушал во дворе через распахнутые окна. «Пулемётчик с батареи отца Николай Зубаков аккомпанировал на баяне. Робсон пел, а Николай на слух подхватывал мелодию. Он, самоучка, перед войной выиграл музыкальный конкурс в «Артеке». Кстати, демобилизовавшись, там и работал. А после концерта мама угощала Поля Робсона оладьями - он их очень хвалил». О севастопольском концерте американца вспоминал и Александр Береговой, тоже служивший на мысе Хрустальном. Его дочь Антонина Александровна позвонила в редакцию и поделилась семейными воспоминаниями.

- Папа рассказывал, что о Робсоне он слышал и до войны, а вот увидел впервые в Севастополе, в 1945-м. Поразился его могучему голосу. И очень удивился, что тот пел и на русском языке, особенно запомнилась любимая: «Широка страна моя родная». Её тогда пел не только Робсон, но и все слушатели - на весь Хрустальный, наверное, слышно было. Певец сказал тогда (он не очень понятно говорил по-русски, помогала переводчица), что рад быть на героической севастопольской земле и петь для победителей. Папа потом собирал записи Робсона, а по праздникам на столе у нас всегда был торт «Поль Робсон» - бело-тёмный бисквит, его сейчас «Зеброй» именуют.

Почётный артековец

Вновь в Крым, но уже на Южный берег Поль Робсон вместе с женой Эсландой приехал 28 августа 1958 года. На следующий день в «Крымской правде» появилась фотография певца, сходящего с трапа дизель-электрохода «Россия». Поселились супруги в санатории «Нижняя Ореанда» и в тот же день попали на пионерский концерт.

- Мы приехали в санаторий с концертом, - рассказывает Галина Семёнова. - Конечно, знали, что там тогда был и руководитель страны Никита Хрущёв, готовились ответственно. А вот появление Поля Робсона стало сюрпризом. Мы много знали о нём как о борце за мир, за права темнокожих. И вот увидели. Я запомнила его широченную белозубую улыбку и то, как он радостно аплодировал каждому нашему номеру. А моей подружке Рите из Мурманска удалось потанцевать с певцом - у нас был пионерский вальс дружбы прямо на улице. Так здорово. И мы подпевали Полю, когда он пел русские песни. Мне почему-то было смешно, когда он старательно выводил «Полюшко-поле». Потом, когда мы уезжали, пел нам колыбельную на своём языке - тоже очень красивую.

Будучи в Ялте Поль Робсон побывал в Доме-музее Антона Чехова и в подвалах винзавода «Массандра», пел для ялтинцев дуэтом с русским певцом Иваном Козловским. А спецкор «Крымской правды» Сергей Шантырь писал в номере от 5 сентября 1958-го: «Поль Робсон и его супруга часами просиживают у моря или гуляют по парку. Такое времяпрепровождение прописано лечащими врачами. Каждое утро в палату Робсонов заходит врач Евгения Николаевна Евтушенко. На вопрос о самочувствии гости неизменно отвечают, что очень тронуты вниманием и горячо благодарят за заботу». В статье рассказывается и о поездке Робсонов в «Артек»: «Свыше тысячи мальчиков и девочек, съехавшихся со всех концов света в этот чудесный уголок советской земли, выстроились вдоль аллей, по которым должен пройти Робсон. Он осмотрел станцию юных техников, спальные корпуса». Смотрел на скалу, с которой когда-то звучал голос Фёдора Шаляпина. «Очень приятно побывать в этом месте, - с волнением сказал Поль Робсон. - Ведь с Шаляпиным я был знаком». С интересом поднимался и к Пушкинскому гроту, ведь у Александра Сергеевича прадед был тоже темнокожим. Супругов Робсонов посвятили в почётные пионеры и артековцы, повязав им красные пионерские галстуки. «Начался парад. После прохождения колонн к Полю Робсону со словами приветствия обратилась самая маленькая пионерка «Артека» - девятилетняя Галя Зинчук из Волынской области». В «Артеке» Поль Робсон стал почётным судьёй соревнований, а в его честь учредили специальный спортивный кубок. Стал и почётным лауреатом песенного фестиваля, спев для ребят свои любимые песни.

Кстати, пел Поль Робсон и в редакции «Крымской правды», которая находилась тогда на улице Карла Маркса, 6, в Симферополе. Его пригласил главный редактор Владимир Клязника. Сохранились фото и воспоминания, как Поль Робсон пел для наших коллег «Широка страна моя родная» на русском языке и Гимн Советского Союза на английском. Говорил, что «хоть он и сын народа Америки, но СССР для него родной. А в Крыму, с его чудными людьми, воздухом и природой, он помолодел». Вот такой крымский эликсир молодости для американского певца.

Наталья ПУПКОВА.

Фото Николая БОНДАРЕНКО.