А не скушать ли конфетку?
У нас с подругой вышел недавно спор по поводу слова «кушать». Я произнесла это привычное для всех слово, решив скушать мороженое в кафе и пригласив её составить компанию. А она меня поправила: не скушать, а съесть. Какая, говорю, разница? Она: говорить «скушать» неприлично. Что же неприличного, если это литературное слово? Марина О., Севастополь.
Ничего неприличного в этом слове, конечно, нет. А вот стоит ли употреблять и в каких случаях, давайте разберёмся.
Для начала обратимся к мнению людей просвещённых. Виталий Бианки в книге «Мысли вслух» пишет: «Кушать - жеманное, нелепое, какое-то сюсюкающее слово. Его употребляли главным образом лакеи. Даже о себе мы начинаем говорить: «я кушаю», «мы кушаем». Получается смешновато».
А это из книги Корнея Чуковского «Живой как жизнь»: «Очень коробило меня нескромное, заносчивое выражение «я кушаю». В моё время то была учтивая форма, с которой человек обращался не к себе, а к другим: «Пожалуйте кушать». Если же он говорил о себе «я кушаю» - это ощущалось, как забавное важничанье».
Очень точно расставил в диалоге, приведённом в повести «Сабуров», слова «есть» и «кушать» Константин Симонов: «А пока не хотите ли картошечки отведать? Вы мороженую не кушаете?». «Нет, почему же? Ем», - сказал Сабуров.
Теперь заглянем в словарь трудностей русского языка. Там разъясняется, что слово «кушать» употребляется только при вежливом приглашении к столу или в обращении к детям: «Вы кушайте, кушайте, не стесняйтесь»; «Кушай, внучек, хорошо - скорее вырастешь».
Делаем вывод: глагол «кушать» в первом лице - «кушаю», деликатное, уважительное, почтительное, употреблять не следует: уж больно чопорно по отношению к себе. Поэтому и не принята эта форма в литературном языке. Намного уместнее сказать: «есть».
Лидия ПАСТУХОВА.
Симферополь меняется